请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
官方微信

华人888|888job|美国华人168招聘|美国168|美国找工作网,美国招工|美国求职|美国找工作|美国兼职|美国请人

搜索

川普前私人律师法庭陈词:我为他掩盖肮脏行为

[复制链接]
河源客家农民 发表于 2018-12-17 01:10:19
  12月12日,特朗普(专题)总统前私人律师科亨向联邦法庭认罪,并由于违反竞选经费法律、金融法及就莫斯科特朗普大厦一事向国会说谎等罪行而被判入狱3年,罚款200万美元。
  

  ▲12月12日,特朗普前私人律师迈克尔·科亨(中)走出纽约(专题)曼哈顿联邦地区法院。| 新华社
  近日,美国媒体将科亨在法庭的最后陈词曝光。节选如下:
  “感谢您,尊敬的法官。我现在卑微地站在尊敬的法官面前,沉痛地认识到,只有一个原因使我们今天聚在这里:是因为我的行为,我在8月21日和9月29日之间已经认罪的那些行为。我对我认罪的每一项行为承担全部责任,这包括我自己的行为,也包括哪些美利坚合众国总统参与的行为。维克多·弗兰克在《人在寻找意义》一书中说,‘有些你无法控制的力量会夺走你所拥有的一切,但只有一种东西除外,那就是你选择如何应对事件的自由’。尊敬的法官,说来很难使人相信,今天就是我生命中最有意义的日子之一。
  具有讽刺意味的是,今天我恢复自由之时,却是您在考虑决定我命运之际。自从我决定为一个著名的、我所崇拜的、我认为具有商业智慧的地产大亨工作之日起,我就开始了自我监禁。不要误会,使我自己站在这里完全是我自己的责任,是我对那个人的懦弱和愚忠,让我在光明和黑暗之间选择了黑暗。正是由于这个缘故,我选择了接受总统的引诱,而不是听从自己内心的声音,如果听从内心的声音,就会听到她对我违反竞选金融法的警告。
  总统最近在推特上说我懦弱,他说对了,但不是他所说的那种懦弱。我拒绝内心的呼唤和道德指引,一次又一次地把为他掩盖肮脏的行为当成自己的职责。我的懦弱是由我对罗纳德·特朗普的愚忠造成的,没有能力去质疑和拒绝他的命令,这才是我的懦弱。我已经在自己的个人和精神的监狱里生活了多年,无论今天的判决是什么,都将使我摆脱枷锁、回归真实的自我。
  我在与检察官的无数小时会谈中提供了资料,这些会谈是实质性的、有意义的和可信的。我选择了这条非传统的道路,因为我越快被判刑,就能越早回到我的家庭,成为我想成为的父亲,我想成为的丈夫,再次成为社会上有成就的一员。我不需要一份合作协议来做正确的事情。我将继续与政府合作,提供我真实掌握的尽可能多的信息。我坚持我对乔治·斯蒂芬诺普洛斯所作的声明,即我的妻子、女儿和儿子永远是我最应该忠诚的人。我把家庭和国家放在第一位。作为总统的忠实士兵,我的离开付出了巨大的代价。
  几个月来,美国的总统,世界上最有权势的人之一,公开嘲笑我,称我是一只老鼠和一个骗子,并坚持要求法庭判处我绝对最长的监禁。这不仅是不合适的,还造成了一种错觉,即总统可以对涉及司法程序的结果施加影响。尽管在过去的两年里,我遭到了媒体的诽谤,被各种各样的人物暗杀事件淹没,但我今天仍然站在这里,我决心证明我的正直,并确保历史不会把我当作他的故事中的反派。我现在知道,我在未来采取的每一个行动都必须经过深思熟虑,怀着高尚的意愿,因为我希望我的生活中没有为未来的错误留下任何空间。因此,我恳请法官大人在今天宣判我有罪时考虑我目前正在走的这条道路。我想向我的家人道歉,我的行为让他们经历了这些。
  我的家人在家里和外面的世界遭受了无法估量的痛苦。我知道我让他们都失望了,这将是我一生的工作,使它正确,成为最好的自己。最重要的是,我要向美国人民道歉。你应该知道真相,对你撒谎是不公平的。我想谢谢您,法官大人,我相信您一直致力于这件事,并为我的未来着想。”
  科亨还于12月14日接受ABC专访,谈自己与特朗普的关系。科亨在访问中直称特朗普“知道所有事实并且撒谎”。
  科亨的主要罪名是替特朗普总统在2016年选战中向两位自称特朗普情妇(专题)的妇女支付封口费。特朗普坚称他完全不知道科亨支付封口费一事,但科亨称,“他知道,其他人也知道”。科亨称,特朗普阵营所有事情都由特朗普本人亲自做决定,没有人可以自作主张。
  而特朗普则在接受记者采访时称,他没有让科亨做任何违法的事,“他是律师,无论他做什么,他自己负全责”,“律师要代表客户做正确的事情,这是大家雇律师的原因”。
  据CNN报道,科亨将在奥克维尔监狱服刑,该监狱建在城堡里,由于条件优越而被评为美国“十大最轻松监狱”之一。作者:文汇报驻华盛顿记者 张松
回复

使用道具 举报

全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

中级会员

热门推荐

关注微信返回顶部 返回列表